Thank you.
I want to follow up on something that Ms. Keeper asked you with regard to co-production and domestic production.
When we were in the west, I heard that many people felt that the CBC had made an agreement to put a portion of their money into doing Canadian productions. While the French CBC, Radio-Canada, etc., had done this very well, I heard that the English CBC has not done it very well. They haven't been putting as much money in. I think they had agreed to put in $30 million a year, and that hasn't happened.
Do you have a comment on that? Is it so? We heard it from some people. I don't know if this is true or false or whatever. Radio-Canada or the French CBC do a lot of local francophone productions out of Quebec, etc. You don't see that many Canadian films shown on English CBC.
I wonder if you agree with that statement, and if so, what do you think should be done to get the CBC to start doing this? That is the first part.
The second part of the question is do you think that the CBC should shift from trying to do in-house productions and therefore, as you suggested, work with independent productions to do the same thing better and cheaper, providing that we look at the whole issue of licensing and making sure that we have fair trade practices?