Thank you, Mr. Courchesne.
Before taking a short break and letting you go, I'd like to come back to a point that you raised earlier on concerning the decline in the production and broadcasting of series, documentaries and so on.
In your opinion, how has this situation impacted the living conditions of our artists, and by extension, that of our creators? Furthermore, what impact has this downturn had on the very foundations of Canadian identity, in the short or even the long term? If you wish to provide us with a written answer, feel free to do so.