You said that the percentage of programming for francophone communities outside Quebec was proportionally lower than their demographic weight. Given that assimilation is affecting these communities, would it not be helpful to give them preferential treatment and provide them with more services of journalists, in order to respect the famous equity principle you mentioned in your brief?
On May 3rd, 2007. See this statement in context.