I think you should emphasize how they could be different and perhaps give some examples.
Sports television, for example, has improved the quality of the French language in Quebec. The Radio-Canada announcers were so good that they found terms in French to describe hockey games. Before, we were using English terms. They made super descriptions of hockey games, which is not the case any more now that--