I would like to add a comment.
Surveys that we have conducted show a huge difference between Radio-Canada journalists and those on private radio and TV. The difference is not based on their political beliefs, but on how they perceive their jobs. There again, I think there is a link with advertising.
Radio-Canada journalists see their jobs as being much more closely linked to the idea of public service, whereas private radio and TV journalists have a much more commercial view of their jobs. They attach much more importance to ratings and to the need to attract a large viewing audience.