Since I am answering first, spontaneously, I am going to be parochial. I believe that Radio-Canada's mission in terms of news is a mission that should prevail over all others. I say that because the quality of democratic life and a quality of life for every citizen depends on it. That is extremely important to my mind. Moreover, we must not hide the fact that the role of the ombudsman is that of a counterbalance. The ombudsman intervenes to establish guidelines and to ensure information is of high quality. In the end, it is a public service. If you put something in the act, it should be to facilitate the ombudsman's role. If I wanted to leave you with something, that is what I would leave you with.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.