In general, this is something managed by the corporation itself. It may sometimes call on other people, particularly when making comparisons with industries or similar companies. The indicators must really come from the CBC, because it is the one that must manage according to those indicators. They must be part of its management. They must be followed consistently.
On May 8th, 2007. See this statement in context.