I've been advised by the clerk to make the French and English really coincide here, to be right on.
In the second-last paragraph in the English, where it says “and that the report be tabled...”, it should be changed to “and that a report be tabled in the House...”.