It seems that in your view, the Corporation's mandate is clear. Nonetheless, you are asking for things in terms of culture. Mr. Bonnell is asking for equitable agreements, and so on. Ms. Golfman is asking for other kinds of things. Do you not think that we, as legislators, could promote an extension of the mandate or specific requirements?
On May 23rd, 2007. See this statement in context.