That leads me to a question on what Marlene was talking about earlier. The CBC should be on the leading edge of technology. I wonder if the population is ready to be on the leading edge of technology. Not everyone has a new television or new technology at home. It is expensive, and it all depends on the regional audience. Moreover, we talk a lot about this famous show Little Mosque on the Prairie at this committee. That does not mean that people are ready to accept that here.
You will therefore understand that it is difficult for the committee. We must take into account what you are doing at the local level, what the CBC is doing elsewhere and its capacities in terms of new technologies. It is rather confusing. Could you possibly go back to what you said and explain how the CBC must be ready with regard to new technologies, as well as the new message that it must be sending to all Canadians?