On the gender equality issue, what is important is that everyone is well represented in the decision-making bodies. Earlier we were talking about perhaps requiring that half of the board of directors consist of women. In the decision-making bodies at Radio-Canada and the CBC now, what are you able to observe? We went to Toronto and met two high-level officials there, one from radio, the other from television. Both were women whose names I do not remember. What do you see?
On May 25th, 2007. See this statement in context.