We heard from certain witnesses, including Mr. Bensimon, former Director of the National Film Board of Canada. He said to forget the infrastructures, that that was not important. In his view, Radio-Canada and the CBC must broadcast internationally as much as possible using partnership models. He seemed to be opposed to the idea of preserving this production infrastructure and to be more in favour of a certain amount of flexibility in order to be able to act better and more quickly in the new technological context, which is more dynamic than it used to be. Your view is diametrically opposed to his.
On May 25th, 2007. See this statement in context.