That's somewhat what I'm saying, Mr. Angus. Even though we are required to pay additional costs, we think it is extremely important that CBC/Radio-Canada continue offering the service over the air.
Sometimes we think that the cost of introducing television by transmitter has been exaggerated. We're not talking about all the studios that will have to be set up in any case. We're just talking about over-the-air transmission using transmitters. The whole infrastructure is already in place: the towers, buildings and so on. That infrastructure is good and will remain. CBC/Radio-Canada owns a number of places. In a single tower, it has FM antennae; it rents space.
In many cases, the analog transmitters currently used should be replaced. Even if there were no transition to digital, in a number of cases, the transmitters would nevertheless have had to be replaced by new transmitters. Today, an HD digital transmitter costs the same as an analog transmitter. For the range of the CBC/Radio-Canada network, it would be important for over-the-air transmission to continue.