I think that we currently have a mixed system. Virtually no more dramatic productions are done in house. There is one, I believe, at Radio-Canada. I'm not talking about the CBC, but rather Radio-Canada. In documentaries, they're done outside exclusively. So there is currently a balance that I think is suitable and that was enriching, incidentally. Radio-Canada also has its ranks of extremely competent people who provide and who make, for example, a number of excellent, well-known public affairs programs. If you consult Input, every year, you'll see Radio-Canada programs.
On May 25th, 2007. See this statement in context.