Last week, the CRTC made an announcement on the issue of general-interest television stations, airwaves and the switch from the analog to the digital system by 2011. If I understood you correctly, Mr. Scott, you are saying that the Canadian Heritage Committee will tell the CRTC that what it has decided is no longer right and that we are going to maintain the over-the-air system. Last week, we were rejected in that respect. The CRTC decided that, starting in 2011, there would no longer be any obligation, for the CBC/Radio-Canada in particular, to maintain the over-the-air system. A little clause is added saying that, for the isolated regions, we'll see. Are you saying that the committee will reverse that decision. The decision was made by the CRTC no later than last Friday.
On May 25th, 2007. See this statement in context.