I agree with what's just been said. We are in a vicious circle. When producers say that broadcasters want all the rights, we can say that producers want all the rights. So, since everyone has to protect himself with all the rights, we don't have any more rights, on the one hand. On the other hand, in the confrontation, the federal government will have to make a rationalization effort between CBC/Radio-Canada and the National Film Board. These are two different models. Unfortunately, the National Film Board is doing too many things, as it has all the rights in everything it has produced since the beginning of time.
That's what I wanted to add.