I'd like to go back to what Ms. Samson just said. In fact, the landscape has become much more complex, with the arrival of the Internet. It's no longer just a question of a given number of broadcasts, it has now become impossible to rely on the number of broadcasts. There's also the means whereby those programs are conveyed, which are not necessarily local Canadian properties. So the U.S. vehicles also make the issue more complex. In fact, there aren't just more people working more or less directly in the industry, they are also dealing with a lot more people.
On May 25th, 2007. See this statement in context.