At SARTEC, we have always advocated a diversity of production sites for reasons of quality and competition. In the case of Radio-Canada, there should be a balance between in-house productions and productions bought from independent producers, because we believe that a diversity of production sites will put people in competition with each other and incur greater creativity and probably lower costs.
On May 25th, 2007. See this statement in context.