Yes. We're talking about regional diversity and production methods. Obviously, in Quebec—I'm more familiar with the situation in Quebec than elsewhere in Canada—some production centres are obviously more significant. Montreal is a production centre. Even independent production is mainly done in Montreal. There have been some productions in Quebec City, but there are obviously groups of artists in Quebec City as well. I think that's another production. There are also production centres in Saguenay—Lac-Saint-Jean that could eventually benefit from that. In general, it amounts to the production of the news broadcast, which is much more local, but there is no other production apart from local production.
I'm not sure I clearly understood the meaning of your question on independent producers.