Welcome this afternoon. It is a Friday afternoon for the 65th meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage, pursuant to Standing Order 108(2), a full investigation of the role of a public broadcaster in the 21st century.
You will have to accept my apologies before I announce your organizations, but I am trying to speak a little French, and so I will do that.
We welcome this afternoon the Association des producteurs de films et de télévision du Québec and the Association des réalisateurs et des réalisatrices du Québec.
I'm sorry for that, but I tried.
Welcome. It's going to be a good meeting here this afternoon.
Who is going to speak?
Ms. Samson, would you go first, please?