The gavel officially starts the meeting.
Again, welcome to our meeting here this afternoon, the 65th meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage.
You are the third presenters this afternoon. It's a nice warm day, and I'm enjoying this lovely room. We've had some tremendous presentations today, and I know we're looking forward to yours.
We have, from Sports-Québec, Raymond Côté and Michelle Gendron. From Maliseet Nation Radio Inc., we have Mr. Tim Paul and Christopher Collrin. Welcome, folks.
I will go to Sports-Québec first for your presentation. If we can keep the presentations relatively short, it will give us all an opportunity to ask some questions. Thank you.
Go ahead, sir.