Thank you, Mr. Chair.
I'd first like to clarify a comment Ms. Bourgeois made. Our government, with the support of two other parties, confirmed the Québécois as a nation within a united Canada--just for clarification and on the record.
On May 29th, 2007. See this statement in context.