You know that CBC and Radio-Canada are a corporation and that the current strategy is to integrate all initiatives. For example, here in Ottawa, there are platforms for news in English and in French, on television and on radio. With technology, we can put everything together.
I went to Montreal last week and to Vancouver in early May. In both places, there are very distinct initiatives to support CBC in the west and Radio-Canada in Quebec. I believe that each one has a role to play in moving things forward.