That's a very good question, but I'm not in a very good position to give you an exact answer at this time. All I can tell you is that the team responsible for CBC/Radio-Canada is solving the problems, in particular on English-language television, as was the case with French-language television five years ago.
On May 29th, 2007. See this statement in context.