Radio-Canada's website, Radio-Canada.ca features commentary made by Mr. Bruno Guglielminetti that allows us to understand how new technologies are being developed. This fall, a component targeted to young people on this same website will deal with these topics. There are specific themes that we intend to develop over the fall. There will also be a theme about the environment.
We have to be very proactive in this area. We need to invest in these platforms to offer contents to people of all ages and to encourage them to listen and watch us more and more.