There's another issue that perhaps you could comment on.
I recently met some individuals who are creating an extraordinary database of Canadiana factoids, if you will, and historical dates having to do with the achievements of various Canadians in the area of sport, for example. This is relevant, I guess, because Canada is about to celebrate its 100th year of participating in the Olympic Games. They said that there was nowhere in the government a collection of information or a book that describes Canada's achievements in Olympic sports since the beginning of our participation.
I would think, as a consumer, as a Canadian, as a citizen, that I should be able to go to the Canadian Heritage website and just click and get detailed information on things like that.
Is this the kind of thing that captures the imagination of officials like you, and then possibly the minister? It seems to me that it's a shame that I would have to buy a book privately, put together by people who have a passion for history and heritage, to get information that a billion-dollar department should be able to package for me.