I'd just like to quickly comment on the whole issue of digitization. The issue of technology was brought up before.
I can tell you that through the leadership of Heritage Canada and CHIN, there have been significant inroads. In fact, a lot of the cutting-edge work in digitization in Canada is coming out of museums; there's a good understanding and valuing of it. In our particular case, oral history is one of the cornerstones—exactly what you're talking about.
It's very interesting, because when we introduced the possibility of capturing oral history in digital format, the elders didn't know what we were talking about, and it was very suspect. When we finally completed the project and unveiled our site for the Virtual Museum of Canada, they came and said, you keep doing this, as they saw what it meant.
Also, digitization is a critical thing to bridge generations to generations. It is the language of the young, and it is the vehicle by which our young people are going to explore their history.
But what John has pointed out is also interesting. Our site for the Virtual Museum of Canada—which is through the eyes of the Cree—was transformed into a national touring exhibition in order for it to be fully realized. John is right: the stories themselves are made powerful by the artifacts that people can come and see and be close to.