It's certainly a priority for the department to look at minority language communities, and across the country there are a number of francophone museums that are supported. I don't have, off the top of my head, the list in Ontario or in your area.
I think the issue you're raising is in fact one of operating support for museums. At the moment, all of our programs are for project support and écomusée. One of the criteria is that museums be not-for-profit entities, and some museums may not fall into that category. They may need, therefore, to look more to an economic development agency rather than to the department.