The Clerk at the Canadian Heritage Committee

Are there any other nominations?

It's been moved by Mr. Scott that Mr. Bélanger be elected first vice-chair of this committee.

Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

(Motion agreed to)

I declare Mr. Bélanger elected vice-chair.

For the election of the second vice-chair, I need a motion for the election of the

second vice-chair.