Thank you very much, Mr. Chair.
I just want to put a question to the chair. Further to the intervention earlier by the member for Moose Jaw, in making his point the member used language that we don't often hear here. I'm sure his defence of that would be simply that he wanted to make a point, that he wanted to speak to the reality of the movies he was speaking about. And I would argue that many of these artists would make exactly the same defence in terms of the drama--that the excesses, in some cases, or what we would see as excesses, they feel compelled to use as well, to reflect reality.
I would address this question to Monsieur Roy. As an avid viewer of television, of movies, perhaps he could offer some comment on the rather significant number of American movies we see on CBC. As a future partner in the domestic film and television world and as the chair of Telefilm, would he have a comment on that, on how he feels about it and how that might impact his view of that relationship?