Thank you, Mr. Chairman.
I don't have any intention of getting involved in your political discussions, but I will simply tell you that Telefilm Canada acknowledged, before the House of Commons, that there was indeed a Quebec film industry, since through our Montreal office, which we call the Quebec regional office or the Quebec office, it acts in two ways. First, it is responsible for all films produced in Quebec, whether the are French-language, English-language, other-language or Aboriginal films. It is also responsible for all French-language films produced not only in Quebec, but also outside Quebec.
I think that the Telefilm Canada organization is already taking the matter you raised into consideration.