I would just like to bring one other thing to your attention before we go any further. I've been advised that a few people didn't realize we might talk about the broadcaster of the 21st century in the time that's left. So it's my suggestion that we all go home and make sure that next Tuesday we're right up to speed, so that we can move along.
I would just like to say that we have four more meetings at our disposal before the next break on February 18. It would be great if we could get through our draft proposal, which would give our analyst time to bring something together over the break time. It is important to note that if we do come to an agreement, the committee will adopt, either today or the next meeting, a motion setting a deadline for submitting a dissenting opinion. We have to have some time for that dissenting opinion in the report. So if we could all do our homework over the next few days, I would hope that when we come back on Tuesday, we could go forward on our thing.
Mr. Bélanger.