I have to step in for a minute just to clarify, Mr. Malo. I think we recognize that the Québécois are a nation within a united Canada. Let's make sure we keep that straight. We've corrected that a couple of times here in this committee. We recognize--
On January 31st, 2008. See this statement in context.