On that note then, Mr. Chair, I'll be very brief. I just want to respond quickly to reinforce the comments of my colleague Mr. Fast and address some of Mr. Siksay's concerns.
I was maybe the most vocal critic of some of the films that Telefilm funded in the past when Mr. Lacroix appeared before this committee. There is a huge distinction--I just want to point that out briefly before we conclude, Mr. Chair--between what would be allowed in terms of private capital ventures and in terms of those that would be appropriately funded by taxpayers' dollars. That is the point I was trying to make that day; it's a point I want to reiterate today.
I would be the first one to oppose censorship. Again, I want to reiterate, back up what Mr. Fast said--provided that it's a legal activity and that no one is harmed in the activity. But we're not talking about censorship here; we're talking about value for taxpayers' dollars. There's a huge distinction there between....
Well, I'm not going to repeat myself. I think I've made my point.
Thank you, Mr. Chair.