Absolutely. Violence on television is probably the easiest kind of violence to regulate. The Internet is an open network that is accessible to everyone; its regulation will therefore be very difficult.
As a society, the message we would be sending if we pass Bill C-327 is that we hope to build a peaceful society in Quebec and in Canada, without violence, or discrimination, regardless of sex or origin. This is an important social message that Parliament can send through Bill C-327. The bill deserves to be improved, of course. I hope that there will be the broadest possible debate on the coming regulation.