Thank you very much.
I'd like to thank all of you for appearing before our committee, and also to commend Monsieur Bigras for his noble intentions in putting his bill forward again.
Mr. von Finckenstein, in your mind, in the opinion of the CRTC, is Bill C-327 simply redundant given the rules system already in place by the CRTC and the Canadian Broadcast Standards Council?