Mr. Bigras, I refer you to clause 3 of the bill. It's my understanding that's really the operative section, because it gives the commission the power to make regulations respecting the broadcasting of violent scenes. I'm trying to understand exactly what that means and what you see those regulations addressing.
You've stated a concern that certain violent programs should not be broadcast before 9 p.m. Is that correct?