Mr. Bigras, welcome to our committee.
I am taking a look at a number of things you have said referring to the code currently in place as being voluntary, and yet every television broadcaster in Canada is subject to that code as a condition of their licence. Although it is called voluntary, and you keep referring to it as voluntary, would you agree with me that it's not really voluntary?