Good afternoon, Mr. Bigras.
I would first like to congratulate you on this bill, since I think that our children's lives are important and the examples that you gave were really very tragic.
I would like to hear from you about the link that can be made between violence on television and the victimization of children, violence among children, basically the impact that television violence can have on children. Is it really so tragic or is this a tempest in a teapot?