Thank you, Mr. Chairman.
Welcome, Mr. Bigras. Have you had discussions not only about the time of day when certain movies and shows are broadcast, but also about the programming itself?
There is another debate going on in Parliament and elsewhere about programs and films that might not receive funding from the government, etc. If possible, I would like us to make a distinction between that debate, which will certainly be held in the days and weeks ahead, and the issue of when programs containing violence should be shown on television. In your discussions and research when you were preparing your bill and your presentation here today, have you made that distinction?