Thank you, Mr. Chair.
Thanks also to my colleague. In a way, there was a small problem with the act. So it should be changed. But that is another story.
As for the amendments, it would be a good idea to add the word “information”. But I wonder whether we want to go through the committee in order to report to the House, or whether we should go directly to the House. Why go through intermediaries when we can ask the minister to report to the House? It is better for changes to go directly through the House than through the committee.
If there is a legal problem, I do not see why the committee would not also be involved. But if that can be avoided, why not go directly through the House? Involving all our colleagues would be more democratic.