Thank you, Mr. Chairman.
Good afternoon, mesdames. I'd like to ask Ms. Wing a question.
We recently met with the CRTC, which explained to us how the present system worked. It's essentially a system based on self-regulation and, consequently, on the willingness of the industry and broadcasters to comply with and enforce the code. It is also very much based on complaints.
The CRTC is not used to going to see whether there is a problem, but rather to waiting for complaints. We were told that the present system was working very well. My big question is the following. Do you, who work in this environment and who see the impact of television violence on young people, really believe that the present self-regulatory system, the codes and rules of which were first governed by the industry, then validated by the CRTC, and which works through a complaints system, is sufficient?