I agree with you that parents, and even young people, have an active role in this regard. I myself have worked with youths, and I would tell you education and awareness still need to be done. Don't you believe that the government has a shared responsibility through its agencies, such as the CRTC? That's the CRTC's role, in my opinion.
I was considering the following question. In a way, the bill asks the CRTC to establish regulations to reduce violence in television for children. What do you think of the way it currently operates, which is very much based on self-regulation—so it's a question of will—and on a complaints system? As a result, the CRTC controls the entire system, but, in a way, doesn't interfere in it too much. Don't you think the CRTC has a fundamental role to play, an active role, not a passive one, that is to say waiting for complaints? It's more than awareness that must be done with families, children and society in general; you're entirely right on that point. The CRTC's role in this matter lies at another level.