Monsieur Bigras has relied in considerable measure on the fact that there was a Laval study in 2004. That's the study that has indicated a very significant increase in the number of violent acts. The trouble is that study—first of all, it's a little bit older than that—counts every individual act. No wonder the numbers are big. In other words, it's not a sequence. It's not saying, well, there was a fight sequence between two people—
On March 6th, 2008. See this statement in context.