I don't have any expertise either, but I have a wee, tiny description that may help the two of us through this. My understanding of administrative monetary penalties is what we were told by Mr. von Finckenstein when he was here: that he had a scalpel or a great, big club and he didn't have anything in between to penalize or to bring some kind of action into force to enforce these rules.
We in turn, for your information, Mr. MacKay, asked that the CRTC provide his ideas to us. Now, as a result of my request for information from Mr. Cohen for his opinion, we have his perspective. I'd be interested in yours.
In your judgment, if there were some conceivable way, and I don't think it's doable, to repair this bill and use it as a vehicle to get things such as these penalties into effect, is it something we should even be bothering with? Is it something that in your judgment would be desirable? Should the CRTC or any other regulatory or influencing body have additional tools, which perhaps would give them monetary penalties as tools in their tool kit, to handle these issues?