Mr. Chairman, Ms. Cuerrier informed me that Mr. Caron will be unable to appear before the committee today. That means that we have one less witness. Would it be possible to have three rounds of questions with these interesting witnesses in light of Mr. Caron's absence?
On March 13th, 2008. See this statement in context.