Mr. Chairman, I agree with my colleague, but I am going to approach it from a different angle. The justification for only broadcasting the English-language portions may be that the CBC is the English-language network. I wonder whether Radio-Canada, the French-language network, could broadcast the French portions of the gala? The issue that I raise is even more specific than the one that you raised.
On March 13th, 2008. See this statement in context.