Thank you, Mr. Chairman.
I am delighted to now be a member of this committee. As we say back home, time is money. It's important to find a way to be useful and to achieve results.
I have to admit that I am having a bit of a problem because we worked on the draft legislation on censorship. Bill C-327 deals more or less with the same topic. I would appreciate our colleague explaining how we can save some time. Does he need a motion right now so that we can wrap up our study of the bill and thus prevent it from being considered further at later stages? Do we need to come forward with a motion respecting committee business which would then be put to a vote? You talked about how we should proceed. What is the best course of action? Can I move a motion at this time? How should we proceed?