Mr. Chairman, Mr. Bélanger's suggestion was to replace paper copies with electronic copies. Now that we actually have a printed paper copy, I really don't think we need an electronic copy. For other reports, under different circumstances, we could opt directly for an electronic copy, but we would have to agree to that before undertaking our study.
On April 3rd, 2008. See this statement in context.