I've two items I want to bring forward. The national chair of the Canadian Broadcast Standards Council provided us with a number of recent examples of announcements that broadcasters are obliged to make, following the CBSC upholding a complaint and rendering a decision against a broadcaster. The examples provided eight that have been made in either English, French, or Chinese, in accordance with the original language of the broadcast in each case. Since the committee has a routine motion that authorizes the clerk to distribute documents to the members of the committee only when they exist in both official languages, we need unanimous consent to distribute the CDs.
I have looked at one CD, and I think there's one in Chinese and two or three in English. I ask for unanimous consent to distribute that, just so you can have an idea. I think it was Mr. Scarpaleggia who suggested he might not have seen some of these things on any of these stations.
Can I have unanimous consent to distribute that disc?